Sonntag, 20. März 2016

Es mi estacion - Es ist meine Station


Es mi estacion,
Es la estacion del reinicio,
Del comienzo de un nuevo ciclo.
Los arboles dejan sus frondosos follajes
Para desnudarse ante el frío
Y la corteza es la piel que se vuelve
gruesa para hacer de escudo.
Los colores ocres se toman las calles
Las hojas caen como lagrimas
Que deja la resiliencia.
Los dias grises se alegran
con los timidos rayos de sol
Las gotas de lluvia limpian
el aire y dan de beber.
Asi, las raices se vuelven
mas fuertes y juntan energía
para un nuevo comienzo.


Es ist meine Station,
Es ist die Saison Neustart
Der Beginn eines neuen Zyklus.
Die Bäume lassen ihre grünen Laub
Entkleiden vor der Kälte
Und die Rinde ist die Haut, die wird
dick zu schützen.
Die Ockerfarben auf die Straße
Blätter fallen wie Tränen
Das lässt Belastbarkeit.
Die grauen Tage freuen
mit den zaghaften Sonnenstrahlen
Regentropfen sauber
Luft und tränken.
So sind die Wurzeln werden
stärker und sammeln Energie
für einen Neuanfang.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen